lunes, 22 de julio de 2013

Nota de Prensa

Buenas tardes a todos.
.
Debido a los recientes rumores que están surgiendo tanto en la prensa nacional e internacional a cerca del inquilino de nuestro banquillo para la temporada 2013/2014, el Jamónikos FC ha querido salir al paso de todos ellos con una nota de prensa aclaratoria sobre el estado actual de las negociaciones e intenciones del club con respecto al nuevo entrenador.
.
En primer lugar, recalcar que nuestro objetivo número uno sigue siendo el preparador argentino Marcelo Bielsa. Tras rechazar la oferta presentada por el Santos Futebol Clube brasileño, el Jamónikos FC se está volcando por completo en las negociaciones con Bielsa. Sin embargo, los altos estamentos del club quiere aclarar que las posturas de Bielsa y del club, en estos momentos, están bastante lejanas, por lo que salvo que alguna de las dos partes ceda, el acuerdo parece complicado. Aunque esta noticia pueda parecer inusual en un club, queremos que nuestros aficcionados conozcan por nosotros mismos cómo se desarrollan dichas negociaciones, tanto para bien como para mal, y alejarles así de la prensa manipuladora de la Central Lechera.
.
En segundo lugar, queremos confirmar también la noticia de que el preparador español Adrián de Blas Ruiz ha dimitido de su cargo de entrenador principal en el club alemán del Hannover 96. Para evitar malas interpretaciones, hemos perdido permiso al club alemán para transcribir aquí el comunicado íntegro. La versión en español se encuentra abajo:
.
"Lieber 96 Fans,
.
nach den Ereignissen der letzten Tage habe ich beschlossen, ich aus dem Amt des Trainer von Hannover 96 zurücktreten. Die Beziehung zwischen dem neuen Manager und ich war nicht gut, da seiner Ankunft in Hannover im März und Beziehungen werden nach ignorierte meine Meinungen auf die Planung für die neue Saison gebrochen. Darüber hinaus hat die schlechten Form des Teams in ihre Vorsaison Spiele mir geholfen, diese Entscheidung zu treffen.
.
Das ist sehr schwierig für mich, aber ich denke, dass es am besten für mich und für den Mannschaft ist. Ich bedanke die Hannover 96 alles, was sie  mir in diesem Jahr abgegeben hatten, und ich wünsche Ihnen viel Glück in der Zukunft.

.
Danke für alles und auf Wiedersehen
."
.
"Queridos fans del Hannover 96,
.
Tras los acontecimientos sucedidos en los últimos días, he decidido dimitir del cargo de entrenador del Hannover 96. La relación entre el nuevo mánager y yo no era buena desde su llegada a Hannover el pasado marzo, y las relaciones se han roto tras no tener en cuenta mis opiniones sobre la planificación para la nueva temporada. Además, la reciente baja forma del equipo, derrotado en sus partidos de pretemporada, me ha ayudado a tomar esta decisión.
.
Es muy complicado para mí, pero creo que es lo mejor tanto para mí como para el Club. Quiero agradecer al Hannover 96 todo lo que me ha dado durante este año y le deseo suerte en el futuro.

.
Gracias por todo y adiós."
.
Con ello, el Jamónikos FC quiere anunciar que en caso de que las negociaciones con Marcelo Bielsa se rompan de manera completa, el técnico local es el siguiente en nuestra lista de prioridades. Desde que se conoció su dimisión en el club de la Baja Sajonia, varias personas se han manisfestado en las inmediaciones la sede del club con pancartas y cánticos a favor de la vuelta del mítico entrenador que tantos buenos recuerdos dejó a la aficción morada. Sin embargo, desde el club, queremos pedir a nuestros aficcionados paciencia, pues estamos dispuestos a agotar hasta la última opción por Marcelo Bielsa antes de proceder a negociar con Adrián de Blas.
.
Esperemos que la situación se resuelve de la manera más temprana y satisfactoria posible tanto para el club, como para aficcionados, con el fin de encontrar un nuevo inquilino en nuestro banquillo antes de que comience la pretemporada.
.
Sea cual sea la decisión, la cual seréis los primeros en conocer a través de este blog oficial del Jamónikos FC, queremos pediros vuestro apoyo para lograr llevar en volandas al club en la próxima campaña y lograr todos nuestros objetivos.
.
Muchas gracias y un saludo.